Results for afghanistan translation from Finnish to Portuguese

afghanistan. kgm
alor starmalaysia. kgm

tuolla on afghanistan.
ali, o afeganistão.

ruanda, afghanistan, alaska.
ruanda, afeganistão, alasca...

tämä ei ole afghanistan eikä pakistan.
isto não é o afeganistão, nem o paquistão.

quryah, helmandin maakunta, afghanistan
queyah, provÍncia de helmand, afeganistÃo

al-haramain (afghanistan branch).
al-haramain (ramo do afeganistão).

jos pakistan ei olisi puuttunut asiaan, afghanistan ei näyttäisi tältä tänään.
se o paquistão não tivésse interferido.. ..o afeganistão não pareceria isto hoje.

”good morning afghanistan”on afgaaninuorten tuottamaja esittämä radion uutisohjelma, joka lähetetään joka päiväaamiaisaikaan.
a ue deu ajuda humanitária durante todos os anos doperíodo talibã e está presente no país desde 1988.a ajuda aos mais necessitados continua ainda hoje.

erityisedustaja antaa paikallista poliittista ohjausta euroopan unionin poliisioperaation johtajalle afganistanissa (eupol afghanistan).
o reue dá orientações políticas a nível local ao chefe da missão de polícia da união europeia no afeganistão (eupol afeganistÃo).

erityisedustaja antaa paikallista poliittista ohjausta euroopan unionin afganistanissa toteutettavan poliisioperaation (eupol afghanistan) johtajalle.
o reue dá orientações políticas a nível local ao chefe da missão de polícia da ue no afeganistão (eupol afeganistÃo).

osallistua aktiivisesti yhdessä komission kanssa afghanistan compact -hankkeen yhteydessä perustettuun yhteiseen koordinointi- ja valvontaelimeen;
em conjunto com a comissão, participar activamente no conselho conjunto de coordenação e de acompanhamento estabelecido ao abrigo do pacto com o afeganistão;

osallistua aktiivisesti yhdessä komission kanssa afghanistan compact -hankkeen yhteydessä perustettuun yhteiseen koordinointi- ja valvontaelimen toimintaan;
em conjunto com a comissão, participar activamente no conselho conjunto de coordenação e de acompanhamento estabelecido ao abrigo do pacto para o afeganistão;

euroopan komissio on myös valmistellut valtion radion,(radio and television afghanistan, rta), muuttamista julkiseksi yleisradiotoiminnaksi.
a comissão europeia tinha também dado os primeirospassos para a transformação do organismo de radiodifusão nacional, rádio e televisão afegã (rta), numorganismo de serviço público.

toimittaa euroopan unionin ja afganistanin yhteisen julkilausuman ja afghanistan compact -hankkeen tavoitteiden saavuttamisessa tapahtunutta edistymistä koskevia tietoja, erityisesti seuraavilla aloilla:
prestar informações sobre a evolução verificada no cumprimento dos objectivos definidos na declaração conjunta ue-afeganistão e no pacto para o afeganistão, em especial nos seguintes domínios:

välittää poliittista prosessia koskevat euroopan unionin näkökannat tukeutumalla afganistanin ja kansainvälisen yhteisön kesken sovittuihin pääperiaatteisiin, erityisesti euroopan unionin ja afganistanin yhteiseen julkilausumaan ja afghanistan compact -hankkeeseen;
veicular a posição da união europeia sobre o processo político baseando-se nos princípios fundamentais acordados entre o afeganistão e a comunidade internacional, em especial a declaração conjunta ue-afeganistão e o pacto para o afeganistão;

unodc (2010a): afghanistan cannabis survey 2009, yhdistyneiden kansakuntien huumausaine- ja kriminaalipolitiikan toimisto, wien (saatavana verkossa).
unodc (2010a), afghanistan cannabis survey 2009, gabinete para a droga e a criminalidade das nações unidas, viena (disponível em linha).

edistää euroopan unionin ja afganistanin yhteisen julkilausuman ja afghanistan compact -hankkeen sekä yhdistyneiden kansakuntien (yk) turvallisuusneuvoston asiaankuuluvien päätöslauselmien ja yk:n muiden asiaankuuluvien päätöslauselmien täytäntöönpanoa;
contribuir para a execução da declaração conjunta ue-afeganistão e do pacto para o afeganistão, bem como das resoluções pertinentes do conselho de segurança das nações unidas e de outras resoluções aplicáveis das nações unidas;