Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huumeidenkäyttö yöelämässä on läheisesti yhteydessä nuorten kulutustottumuksiin, ja tätä on käytetty hyväksi musiikki- ja viihdealalla sekä alkoholiteollisuudessa ja muilla nuorisolle palveluja tuottavilla aloilla.
o consumo de drogas em locais de diversão nocturna está estreitamente associado ao estilo de vida consumista dos jovens, fenómeno que tem sido explorado pelas indústrias da música, da diversão, das bebidas alcoólicas e outras, que colocam no mercado produtos que se dirigem especificamente a esses jovens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
31.3.98 tupakka- ja alkoholiteollisuudelle verottoman myynnin osalta pidemmän siirtymäajan - verotonta myyntiä sovellettaisiin siinä tapauksessa kansainvälisiin matkustajiin, mikä tuntuu järjettömältä - niin mielestäni tutkimuksesta olisi kuitenkin tämän keskustelun syventämisen kannalta hyötyä.
31.3.98 de silguy atribuição dos recursos necessários ao serviço alimentar e veterinário para o desempenho das suas funções.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: