Results for allekirjoitettava translation from Finnish to Portuguese

avaa allekirjoitettava tiedosto
abrir o ficheiro a assinar

hänen on allekirjoitettava.
precisamos da assinatura dela.

teidän on allekirjoitettava!
sr. wind cloud, tem que assinar este papel!

- sinun on allekirjoitettava.
você precisa assinar.

heidänkin on allekirjoitettava nämä.
eles têm que assinar isto também.

se sopimus on allekirjoitettava!
quero esse tratado assinado!

- anteeksi, tämä on allekirjoitettava.
com licença, pode assinar aqui? merda!

uusi pöytäkirja olisi allekirjoitettava,
o novo protocolo deverá ser assinado,

- hänen on allekirjoitettava paperit.
- ele tem que assinar por ela.

tarkistettu pöytäkirja olisi allekirjoitettava,
o me revisto deverá ser assinado,

hankkijan ilmoitus on allekirjoitettava käsin.
a declaração do fornecedor deve conter uma assinatura manuscrita.

sinun on allekirjoitettava raportti, karas.
o karas tem de assinar o relatório.

herra presidentti, teidän on allekirjoitettava tämä.
sr. presidente, preciso que assine isto.

teidän on allekirjoitettava palautus jokaisesta esineestä.
sim, sr. e sra. dixon, a fim de assegurar que todos os bens sejam devolvidos ao legítimo dono, precisamos de uma declaração assinada para cada item.

- sinun on allekirjoitettava, jotta saan tavarasi.
- isto não são papeis de libertação. - preciso que os assines, para poder levantar os teus objectos...

iranin olisi allekirjoitettava joukkotuhoaseita koskeva lisäpöytäkirja. täkirja.
o orador não tem dúvidas que o texto proposto representa uma "melhoria radical" face aos actuais tratados.

- jäi hieman allekirjoitettavaa.
sim, ele tem de assinar uns papéis para a venda na bolsa.