Results for ammattijärjestöjen translation from Finnish to Portuguese

ammattijärjestöjen palvelut
serviços prestados por organizações profissionais

kansallisten ammattijärjestöjen keskusliitto
confederação dos sindicatos nacionais

6 kansalaisyhteiskunnan ja ammattijärjestöjen edustajaa.
6 representantes da sociedade civil e de associações profissionais.

entinen euroopan ammattijärjestöjen liiton varapuheenjohtaja.
ex­vice­presidente da ces (confederação europeia de sindicatos).

henkilöstön ja ammattijärjestöjen edessä olevat haasteet
desafios que se colocam ao pessoal e aos sindicatos

kristillisten ammattijärjestöjen valvontakomitean puheenjohtaja (1969­1972).
presidente da comissão de supervisão dos sindicatos cristãos (1969­1972).

sovittiinko siitä ammattijärjestöjen ja työnantajajärjestöjen kanssa?
essa proibição foi acordada com os sindicatos e com as organizações patronais?

berthu käänlaista ennakkoilmoitusta ja neuvotteluja ammattijärjestöjen kanssa.
votarei, consequentemente, contra o relatório.

komissio myöntää taloudellista tukea ammattijärjestöjen toteuttamille tiedotustoimille.
abre um canal de comunicação de dois sentidos entre o público e as instituições europeias.

ammattiyhdistysliikkeen mielestä monimuotoisuuspolitiikkaan on yhdistyttävä aktiivinen ammattijärjestöjen jäsenyys.
para o movimento sindical, as políticas relativas à diversidade devem andar a par de uma participação sindical activa.

ammattijärjestöjen keskusliiton (lo) työvaliokunnan jäsen (1981­1982).
membro do comité directivo da confederação dos sindicatos dinamarqueses (19811982).

ammattijärjestöjen kan natus hallituksen talouspolitiikalle näyttää heikentyneen viime kuukausina.
deverá ser atribuída uma atenção especial aos sectores veterinário e fitossanitário.

• jotka saavuttavat mahdollisimman suuren kerrannaisvaikutuksen ammattijärjestöjen piirissä toimivien keskuudessa
o primeiro nível de ajuda, constituído pelo call centre (centro de atendimento telefónico), trata das questões de natureza geral.

henkilöt, jotka eivät kuulu sairausvakuutuksen eivätkä ammattijärjestöjen eläkejärjestelmien piiriin:
pessoas não inscritas no seguro de doença e não cobertas por um regime de pensões de uma associação profissional:

henkilöt, jotka eivät kuulu sairausvakuutuksen piiriin, mutta kuuluvat ammattijärjestöjen eläkejärjestelmien piiriin:
pessoas não inscritas no seguro de doença, mas cobertas por um regime de pensões de uma associação profissional:

ammattijärjestö
associação setorial