Results for arvonlisäveroilmoituksista translation from Finnish to Portuguese

neuvoston direktiivin 2006/112/ey 251 artiklan mukaisesti arvonlisäveroilmoituksista kerätty eu:n sisäisten tavarahankintojen ja tavaroiden luovutusten veron peruste;
a matéria colectável das aquisições e entregas no interior da ue de mercadorias recolhida das declarações de iva, em conformidade com o artigo 251.o da directiva 2006/112/ce do conselho;

arvonlisäveroilmoituksessa on oltava 369 d artiklassa tarkoitettu tunnistenumero ja kunkin kulutusjäsenvaltion, jossa arvonlisäveroa on maksettava, osalta verokauden aikana suoritettujen televiestintäpalvelujen, radio- ja televisiolähetyspalvelujen ja sähköisten palvelujen kokonaisarvo arvonlisäverolla vähennettynä sekä vastaavan arvonlisäveron kokonaismäärä kunkin verokannan osalta.
a declaração de iva deve mencionar o número de identificação a que se refere o artigo 369.o-d e, para cada estado-membro de consumo em que o iva é devido, o valor total, líquido de iva, das prestações de serviços de telecomunicações, de radiodifusão e televisão ou de serviços electrónicos efectuadas durante o período de tributação, bem como o montante total do iva correspondente, discriminado por taxa.