Results for arvopaperisijoitusvirtoja translation from Finnish to Portuguese

tästä on apua niiden tuottaessa tietoja euroalueen arvopaperisijoitusvirtoja ja -varantoja koskevien tilastojen laatimista varten.
isto auxiliá-las-á, nomeadamente, na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transacções e posições da zona euro relativas ao investimento de carteira.

tietojen toimittaminen euroalueella asuvien tekemistä arvopaperisijoitussaamisia ja / tai - velkoja muuttaneista taloustoimista ja vastaavista varannoista , joissa vastapuolina ovat muissa euroalueen jäsenvaltioissa asuvat , on tarpeen , jotta voitaisiin täyttää arvopaperisijoituksia ( ja niihin liittyviä pääomakorvauksia ) koskevat ekp : n tilastovaatimukset . tietoja käytetään laadittaessa koko euroalueen arvopaperisijoitusvirtojen ja - varantojen sekä niihin liittyvien pääomakorvausten tilastoja .
a satisfação dos requisitos estatísticos do bce em matéria de investimento de carteira ( e rendimentos associados ) exige o reporte de informação sobre transacções e posições em activos e / ou passivos de residentes da área do euro face a residentes de outros estados-membros da área do euro . estes dados são utilizados para a compilação das transacções e posições agregadas da área do euro nos passivos da carteira de investimento e nos débitos dos rendimentos de investimento de carteira , de acordo com os imperativos nacionais ou com práticas assentes .