Results for asiakastietoja translation from Finnish to Portuguese

vein staplesin asiakastietoja.
não. alguém pode dar-lhe um lenço?

sähkölaitos selvittää asiakastietoja.
a companhia de luz está à procura nos arquivos.

ei hinnoittelua. ei asiakastietoja.
não têm preços, nem informação sobre o cliente.

näihin katemaksuihin sisältyviä asiakastietoja ei näytetä icm : ssä .
os detalhes referentes ao cliente constantes das mensagens relativas a pagamentos de cobertura não serão visíveis no mic .

asiakastietoja lukuunottamatta, oliko siellä mitään muuta arvokasta?
além dos arquivos de clientes, há alguma coisa de valor aqui?

vertaamme rautakauppojen ja kemikaalikauppojen asiakastietoja. saamme ehkä johtolangan pommimiehestä.
bem, cruze referências das lojas de ferragens com lojas de abastecimento de produtos químicos e talvez possamos encontrar uma ligação a quem construiu essas coisas.

– toimittaakseen tietoja matkatoimistoille (esimerkiksi markkina- ja asiakastietoja)
— o fornecimento de informações às agências de viagens (por exemplo, dados sobre o mercado e os clientes);

tämän istuntokauden aikana, torstaina, meillä on mahdollisuus keskustella kaupallisten lentoyhtiöiden asiakastietoja koskevasta arkaluonteisesta kysymyksestä, joka herättää meissä edelleen huolta.
no decurso da presente sessão, na quinta-feira, teremos oportunidade de debater a delicada questão dos dados pessoais dos passageiros de voos comerciais, que continua a ser motivo de preocupação para nós.

ensinnäkin on todettava, että sanamerkkiä carcard, kun sitä tarkastellaan kokonaisuutena, voidaan käyttää osoittamaan luokkaan 9 kuuluvien seuraavien tavaroiden "ohjelmia ja/tai tietoja, nimittäin ajoneuvotietoja ja/tai asiakastietoja ja/tai korjaustietoja ja/tai huoltotietoja ja/tai ajoneuvojen virheenmääritystietoja ja/tai sopimustietoja ja/tai turvallisuuskoodeja sisältävien koneellisesti luettavien tietovälineiden, erityisesti magneettikorttien ja/tai sirukorttien ja/tai luottokorttien" sekä lajia että laatua. nämä tavarathan ovat tyypillisesti kortin muotoisia.
«1) a decisão da terceira câmara de recurso do instituto de harmonização do mercado interno (marcas, desenhos e modelos) de 12 de setembro de 2000 (processo r 142/2000-3) é anulada no que respeita às seguintes categorias de produtos e de serviços: