Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neuvoston sekä tiettyjen muidenyhteisön toimielintenjulkaisuja on saatavana pääsihteeristön dokumentaatiokeskuksesta, johonhalukkaat pääsevätottamalla ensinyhteyttä vastaanottoon justus lipsius -rakennuksessa.
as publicações do conselho, bem comode algumas outrasinstituiçõescomunitárias,encontram-sedisponíveis no centrode documentação do secretariado-geral, aque as pessoasinteressadas podemter acessoapresentando-se narecepção.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvoston sekä tiettyjen muiden yhteisön toimielinten julkaisuja on saatavana pääsihteeristön dokumentaatiokeskuksesta, johonhalukkaatpääsevätottamalla ensinyhteyttä vastaanottoon justus lipsius -rakennuksessa.
aspublicaçõesdo conselho, bemcomo de algumasoutrasinstituiçõescomunitárias, encontram-se disponí-veisno centro de documentação do secretariado-geral, onde aspessoasinteressadasse podem dirigir apresentando-se na recepção.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvoston sekä tiettyjen muiden yhteisön toimielinten julkaisuja on saatavana pääsihteeristön dokumentaatiokeskuksesta ("bookshop"), johon halukkaat pääsevät ottamalla ensin yhteyttä justus lipsiuksen vastaanottoon.
podem igualmente ser elaboradas, mediante pedido, bibliografias sobre questões relativas aos trabalhos do conselho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neuvoston ja tiettyjen muiden yhteisön toimielinten julkaisuja on saatavana pääsihteeristön dokumentaatiokeskuksesta,jonne yleisöllä on pääsy (justus lipsius -rakennus, ilmoittautuminen vastaanotossa).
além disso, o serviço «informação do público» trata os pedidos de informação que lhe são transmitidos por correio electrónico (http://www.consilium.europa.eu/infopublic), bem como por correio normal, por telefone (+32 (0)2 281 56 50) ou por fax (+32 (0)2 281 49 77).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
väriaine tietojenkäsittely- ja tutkimus- ja dokumentaatiokeskuksiin
tóner para centros de processamento de dados e de investigação e documentação
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: