Results for efter translation from Finnish to Portuguese

tuo pikkusumma jäi äidiltänne. den summan ärvde ni efter er mamma. kun hautauskulut oli laskettu pois.
isso é a pequena quantia que a sua mãe lhe deixou... depois de cobertas as despesas com o funeral.

kantelijalle ilmoitettiin myös uusimmasta ehdotuksesta, jonka komissio oli esittänyt neuvostolle, jotta efter/øn-tyyppiset edut voitaisiin sisällyttää asetuksen soveltamisalaan.
o queixoso foi igualmente informado da proposta recentemente apresentada pela comissão ao conselho, que visa incluir as prestações como o regime efterløn no âmbito de aplicação do regulamento.

toiseksi on pidettävä syrjivänä sitä, että tietty henkilöryhmä - tässä tapauksessa efter/øn-edunsaajat - suljetaan vapaan liikkumisen oikeuden ulkopuolelle.
em segundo lugar, porque o facto de um grupo de pessoas - as que beneficiam do regime efterløn - não poder beneficiar do direito de livre circulação deve ser considerado como discriminatório.

/ ei saa käyttää ennen (aika). sv farligt för bin./för att skydda bin och andra pollinerande insekter, använd inte denna produkt på blommande gröda./får inte användas där bin aktivt söker efter föda./avlägsna eller täck över bikupor under behandling och under (ange tidsperiod) efter behandling./använd inte denna produkt då det finns blommande ogräs./avlägsna ogräs före blomning./använd inte denna produkt före (ange tidsperiod).”
sv farligt för bin./för att skydda bin och andra pollinerande insekter, använd inte denna produkt på blommande gröda./får inte användas där bin aktivt söker efter föda./avlägsna eller täck över bikupor under behandling och under (ange tidsperiod) efter behandling./använd inte denna produkt då det finns blommande ogräs./avlägsna ogräs före blomning./använd inte denna produkt före (ange tidsperiod).».