Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kävin eläinlääketieteellistä viisi vuotta.
- estudei veterinária durante 5 anos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oie-konferenssi voi vaikuttaa siihen, että eläinlääkintää koskevaa voimassa olevaa lainsäädäntöä parannetaan ja eläinlääketieteellistä koulutusta kehitetään osallistujamaissa.
a conferência da oie poderia resultar em melhorias na legislação veterinária em vigor e no desenvolvimento no ensino e formação veterinários dos países participantes.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mikä käsitys teillä on maantieteellisen erottelun takaamisesta, ja rohkaisetteko tässä pysyvää eläinlääketieteellistä komiteaa tekemään yhteistyötä tie teellisen ohjauskomitean kanssa?
presidente. - pede para usar da palavra a senhora deputada plooij-van gorsel para um ponto de ordem*.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osapuolet myös toistivat toiveensa siitä, että käynnissä olevat eläinlääketieteellistä vastaavuutta, kilpailua ja ydintutkimusalan yhteistyötä koskevat neuvottelut johtaisivat nopeasti sopimusten allekirjoittamiseen.
aprova igualmente a libertação dos prisioneiros muchtar pakpahan e sri bintag pamungkas, e exorta a libertação de todos os prisioneiros políticos e ao respeito total dos direitos individuais e das liberdades fundamentais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: