Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korkeintaan 30% emtrisitabiiniannoksesta on poistettavissa hemodialyysillä.
20 a hemodiálise pode remover até 30% da dose de emtricitabina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
13% emtrisitabiiniannoksesta erittyi virtsaan kolmena metaboliittina.
treze por cento da dose de emtricitabina foi recuperada na urina na forma de três metabolitos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kolmetoista prosenttia emtrisitabiiniannoksesta erittyi virtsaan kolmena metaboliittina.
treze por cento da dose de emtricitabina foi recuperada na urina na forma de três metabolitos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
korkeintaan 30% emtrisitabiiniannoksesta ja noin 10% tenofoviiriannoksesta on poistettavissa hemodialyysillä.
a hemodiálise pode remover até 30% da dose de emtricitabina e aproximadamente 10% da dose de tenofovir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enintään 30% emtrisitabiiniannoksesta ja noin 10% tenofoviiriannoksesta voidaan poistaa hemodialyysin avulla.
por hemodiálise pode remover- se até 30% da dose de emtricitabina e aproximadamente 10% da dose de tenofovir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kahdellakymmenellä hiv- positiivisella potilaalla, jotka saivat toistuvia emtrisitabiiniannoksia suun kautta, cmax oli 1, 8 ± 0, 7 µg/ ml (keskiarvo ± sd) (39% cv), vakaan tilan cmin 0, 09 ± 0, 07 µg/ ml (80%) ja auc 10, 0 ± 3, 1 µg• h/ ml (31%), kun annosväli oli 24 tuntia.
a seguir à administração oral de dose múltipla de emtricitabina a 20 doentes infectados pelo vih, a cmax em estado estacionário foi de 1, 8 ± 0, 7 µg/ ml (média ± dp) (39% cv), a cmin em estado estacionário foi de 0, 09 ± 0, 07 µg/ ml (80%) e a auc foi de 10, 0 ± 3, 1 µg• h/ ml (31%) ao longo de um intervalo entre doses de 24 horas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.