Results for en kiitä translation from Finnish to Portuguese

en kiitä.
eu não te agradeço.

- en kiitä.
não, não hei-de.

en kiitä käynnistä.
sabe que não lhe agradecerei por esta visita.

-mutta en kiitä.
- mas não vou fazê-lo.

en kiitä ketään tilaisuudesta.
não agradecer a alguém por me dar uma grande oportunidade.

en kiitä, enkä tule uudestaan.
não vos agradeço e não vou voltar.

- en kiitä, vaan kysyn syytä.
não te estou a agradecer.

en kiistä.
não, meus senhores.

- en kiistä.
- não o vou contestar.

- en kiitä! Äiti, haluan vain olla normaali!
mãe, só quero ser normal!

- en kiitä sinua bensasta. - mistä sitten?
- não te estou a agradecer pelo combustível.

hra conner, en kiitä tulostasi, koska sinuthan pakotettiin tulemaan.
sr. conner, não agradecerei por ter vindo porque, sejamos sinceros, foi obrigado a vir.

en kiistä sitä.
- ninguém está a disputar isso.

ei, en kiistä.
não, não o nego.

- en kiistä sitä.
- não digo o contrário.

en kiistä auktoriteettianne.
a sua autoridade é inquestionável.

ei, en kiistä sitä.
não. não nego.

- en kiistä asiaa.
não vou discutir isso.

- en kiistä, herra.
- não o nego, senhor.

en kiistä mitään, orm.
- nada nego, orm.