Results for energiankulutuksessa translation from Finnish to Portuguese

olion energiankulutuksessa ei näy muutosta.
não detecto redução no consumo de energia.

usein biomassa on paras käyttää paikallisesti energiahuollossa ja energiankulutuksessa.
em muitos casos, os sistemas locais de abastecimento e consumo de energia são os que permitem a melhor utilização da biomassa.

oletteko huomanneet mitään poikkeavaa energiankulutuksessa viime viikkojen aikana?
gostaríamos de saber se se apercebeu de alguma anomalia no consumo de energia ao longo das últimas semanas...

the case energy­environment esittelee tutki­muksen, joka koskee kotitalouksien käyttäytymistä energiankulutuksessa:
os projectos vencedores das 10 categorias incluíram paris, estocolmo, barcelona, edimbur­go, manchester, roterdão, bolonha, bremen, amsterdão e lewisham (lon­dres).

mietintö sisältää hyviä ehdotuksia kattavasta toimintasuunnitelmasta uusiutuvan energian käytön kaksinkertaistamiseksi energiankulutuksessa.
senhor presidente, o relatório em apreço contém propostas positivas para uma estratégia e um plano de acção comunitários com vista à duplicação da parte das energias renováveis no consumo total de energia.

tehokkuus ei ole parantunut kotitalouksien energiankulutuksessa, koska kotitaloudet ovat entistä pienempiäja näin niiden lukumäärä kasvaa.
a utilização de energia pelo sector doméstico excedeu as melhorias de eficiência energética, em consequência do aumento do número de agregados familiares, que por sua vez resulta da sua menor dimensão.

komission ehdotus on seurausta komission ilmoituksista ja euroopan parlamentin vaatimuksesta saavuttaa merkittävää edistymistä konkretisoitaessa valkoisessa kirjassa vahvistettu tavoite kaksinkertaistaa uusiutuvien energialähteiden osuus energiankulutuksessa vuoteen 2020 mennessä.
a proposta dá seguimento aos anúncios da comissão e ao pedido do parlamento europeu de se dar um passo maior para concretizar o objectivo fixado pelo livro branco de duplicar a proporção das energias renováveis no consumo de energia até 2020.

uskon todellakin, että meillä on edessämme merkittävä aloite, jolla voisi olla todellista vaikutusta energiankulutuksen kasvun pysäyttämistä koskevan tavoitteen saavuttamisessa. energiankulutuksessa voidaan saavuttaa merkittäviä säästöjä.
É evidente que creio que o que nos ocupa aqui neste momento é uma iniciativa de grande alcance, que poderia ter um verdadeiro impacto sobre o objectivo de dissociar crescimento e aumento de consumo de energia, o que nos permitiria realizar poupanças importantes no consumo energético.

laatii tiiviissä yhteistyössä liikenne- ja logistiikka-alan kanssa järjestelmällisen kehyksen, jonka avulla voidaan kaikille potentiaalisille käyttäjille tarjota kattavaa, vertailukelpoista ja luotettavaa tietoa tavaraliikenteen toimintojen ja palvelujen energiankulutuksesta ja hiilidioksidipäästöistä;
elabore, em estreita cooperação com o sector dos transportes e da logística, um quadro sistemático para fornecer a todos os potenciais utilizadores dados completos, comparáveis e fiáveis sobre o consumo de energia e as emissões de carbono das operações e serviços de carga e de transporte.