Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se oli ennennäkemätön.
nunca vira nada parecido. e achei que podia ajudar o meu pai, mas não podia esperar pela autorização da fda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ennennäkemätön petrocelli?
um petrocelli que nunca foi visto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jokin ennennäkemätön.
nada que tenha visto antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hävitys on ennennäkemätön.
a devastação a que assistimos não tem paralelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on ennennäkemätön, sam.
não há qualquer precedente, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alus oli täysin ennennäkemätön.
era um navio diferente de qualquer outro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tuska on... ennennäkemätön.
É... a dor é... espectacular.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseessä on ennennäkemätön tapaus.
isto não tinha precedentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- luusto on täysin ennennäkemätön.
nunca havia visto uma estrutura óssea como esta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mahtava ja - ennennäkemätön surmanajaja!
o alucinante salto espectacular"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ennennäkemätön reaktio agentin takia.
desculpe? não tem precedentes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt on vuorossa ennennäkemätön ohjelmanumero:
agora vou apresentar um truque nunca antes visto na tv:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinulle - kaikkien kadehtima, ennennäkemätön.
para ti, algo que todos anseiam por ver e nunca ninguém viu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"et käsitä kuinka ennennäkemätön olet."
"não fazes ideia do quão sem precedentes que tu és".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puhuimme vuoristoradastanne, joka on "ennennäkemätön".
a minha mulher. a sua montanha-russa é, e cito: "diferente de qualquer outra".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"minulla on ennennäkemätön värin voima.
tenho um poder sobre a cor que nunca tive antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ennennäkemätön voima jylisi heitä kohti.
nunca tinham visto tamanho poder a trovejar contra eles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ihan kuin rullaluisteleva kissa, ennennäkemätön ilmiö.
É como gatos a fazer skate. nunca pensei ver isso na minha vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhojen mittakaava on ennennäkemätön pakistanin historiassa.
acatástrofe éde dimensões sem precedentes na história do paquistão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hermostojen rappeutumissyndrooma on uusi, - ennennäkemätön sairaus.
a síndrome da degeneração neurológica, sdn... é uma doença nova, nunca antes registada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: