Results for epäluottamuslauseäänestystä translation from Finnish to Portuguese

voisitte vaatia epäluottamuslauseäänestystä valorumista
pode apresentar um voto de desconfiança no chanceler valorum.

ehdotan epäluottamuslauseäänestystä liittokansleri valorumin johtajuudesta
proponho um voto de desconfiança à liderança do chanceler valorum.

vihreiden puolueryhmä on anonut" ehdollista epäluottamuslauseäänestystä" selventääksemme tätä poliittista vastuuta.
o grupo dos verdes no parlamento europeu apresentou uma « moção de censura condicionada » com vista a esclarecer a questão da responsabilidade política.

mikäli ne toteutuvat, ei joulukuussa tule olemaan mitään epäluottamuslauseäänestystä, se on melko varmaa.
caso elas se concretizem, não haverá moção de censura em dezembro, é claro.

kun me olemme nyt sitä mieltä, että me emme halua toimeenpanna tätä epäluottamuslauseäänestystä, herra santer, on kyse siitä, että me tiedämme teidän olevan julistamisen mestari.
se agora dizemos que não queremos apresentar essa moção de censura, isso só quer dizer, senhor santer, que o senhor é um mestre em anunciar intenções!

epäluottamuslauseäänestyksen lopputulos (232 puolesta, 293 vastaan ja 27 tyhjää) on osoitus siitä, että parlamentti otti syytök­set erittäin vakavasti. ennätysmäisen moni, 42 pro­
a este propósito, a presidência alemã considera essencial reforçar a participação do pe no processo de decisão, garantindo­lhe uma participação em igualdade de direitos com o conselho, nomeadamente em todas as matérias em que este decidir por maioria qualificada, já que a unanimidade, numa europa alargada a mais de vinte membros, terá certa­mente de ficar reservada apenas para as grandes decisões fundamentais.