Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epäoikeudenmukaisesti vangittu.
"injustamente encarcerado".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kohtelit ryhmääni epäoikeudenmukaisesti.
você foi totalmente injusto com a minha equipa hoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uusi vero on määritelty epäoikeudenmukaisesti.
o novo imposto é, por definição, injusto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vankeja kohdellaan vankiloissa epäoikeudenmukaisesti.
piper, a prisão trata as reclusas injustamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kantelijaa syrjittiin ja kohdeltiin epäoikeudenmukaisesti.
a queixosa foi discriminada e tratada injustamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siltä osin meitä syytetään epäoikeudenmukaisesti.
foi-nos injustamente apontado o dedo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abby on paras epäoikeudenmukaisesti syytettyjen puolustaja.
- a abby é a melhor que há a defender os injustamente acusados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme ole ainoat jotka ovat epäoikeudenmukaisesti tuomittu -
não somos os únicos a ter sido injustamente presos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abby on paras täällä puolustamaan epäoikeudenmukaisesti syytettyjä.
a abby é a melhor advogada para defender os injustamente acusados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koska tiedän, mitä on tulla tuomituksi epäoikeudenmukaisesti.
porque sei o que é ser julgado injustamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmanneksi, kustannusten kattamisen vastuu jakautuu epäoikeudenmukaisesti.
em terceiro lugar, não existe equidade em termos da responsabilidade de custear as despesas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hän herätti minut, koska minua kohdeltiin epäoikeudenmukaisesti.
ela ergueu-me porque tinha sido tratado injustamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedämme tapauksia, joissa työntekijät on irtisanottu epäoikeudenmukaisesti.
conhecemos casos em que os funcionários foram despedidos sem justa causa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mitä tulee veljeeni ja muihin, jotka epäoikeudenmukaisesti tuomittiin...
quanto ao meu irmão e aos outros que foram condenados injustamente,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jotkut teistä saattavat tuntea, että olen kohdellut teitä epäoikeudenmukaisesti.
algumas de vocês poderão pensar que as tratei injustamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin monia ihmisiä kohdeltaisiin epäoikeudenmukaisesti, sivumennen sanoen myös kuluttajia.
agindo assim, cometer-se-iam injustiças em relação a muitas pessoas, afectando também, aliás, o consumidor final.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
määrätään konferenssin jäsenille epäoikeudenmukaisia maksutaulukoita,
imponha aos membros da conferência tarifas abusivas,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: