Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisneuvonantajien palkat, työmatkakulut ja muut kulut.
0. — regime aplicável aos outros agentes das comunidades europeias, nomeadamente os artigos 5. o, 82. o e 83. o este número destina- se a cobrir a remuneração, as despesas de deslocação em serviço e outras despesas dos consultores especiais.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erityisneuvonantajien, ylimääräisen henkilöstön, sopimussuhteisen henkilöstön ja paikallisten toimihenkilöiden osalta pääsihteeri.
pelo secretário-geral, quanto aos conselheiros especiais, quanto aos agentes auxiliares, quanto aos agentes contratados e aos agentes locais
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
– sovellettavien erityisneuvonantajien osalta muuhun henkilöstöön palvelussuhteen ehtojen 82 artiklan nojalla puheenjohtaja
—pelo secretário-geral, quanto aos funcionários dos graus 6 a 8 da categoria a,quadro linguístico incluído, e das categorias b, c e d.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erityisneuvonantajien osalta pääsihteeri euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 119 artiklan mukaisesti.
em relação aos conselheiros especiais, pelo secretário-geral nas condições previstas no artigo 119.o do regime aplicável aos outros agentes das comunidades europeias.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maatalouteen liittyvien ympäristökysymysten erityisneuvonantajien virallisen verkoston, jossa on edustajia kaikista itämeren alueen maista, olisi edistettävä sellaisia parhaita käytäntöjä, joissa lannoitteiden valumat pienenevät mutta tuottavuus pysyy samana tai jopa paranee.
uma rede formal de conselheiros de todos os estados bálticos, especializados em questões ambientais e nas suas relações com a agricultura, ideveria encorajar as melhores práticas destinadas a facilitar o escoamento de fertilizantes, sem prejuízo para a manutenção, ou mesmo para a melhoria da produtividade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erityisneuvonantajat
consultores especiais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.