Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iskulaite lähetetään vapaaseen lentoon sellaiselta etäisyydeltä etusuojajärjestelmästä, ettei iskulaitteen kosketus käyttövoimajärjestelmään vaikuta testituloksiin iskulaitteen kimmotessa takaisin suojajärjestelmästä.
o pêndulo é lançado em movimento livre a tal distância do sistema de protecção frontal que os resultados do ensaio não sejam influenciados por qualquer contacto do pêndulo com o sistema de propulsão durante o seu retorno.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32005 l 0066: etusuojajärjestelmien käytöstä moottoriajoneuvoissa ja neuvoston direktiivin 70/156/ety muuttamisesta 26 päivänä lokakuuta 2005 annettu euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/66/ey (euvl l 309, 25.11.2005, s. 37).
32005 l 0066: directiva 2005/66/ce do parlamento europeu e do conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à utilização de sistemas de protecção frontal em veículos a motor e que altera a directiva 70/156/cee do conselho (jo l 309 de 25.11.2005, p. 37).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: