Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hengityslaman esiintyvyys kasvaa fentanyyliannoksen suurentuessa.
a incidência de depressão respiratória aumenta à medida que se aumenta a dose de fentanilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valmiste aloittaa fentanyyliannoksen annon, joka kestää noin 10 minuuttia.
o dispositivo começará a libertar uma dose de fentanilo durante cerca de 10 minutos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potilas käynnistää fentanyyliannoksen antamisen painamalla annostelunappia kahdesti kolmen sekunnin sisällä.
para iniciar a administração da dose de fentanilo, o doente deve premir o botão duas vezes no período de 3 segundos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ionsys on tarkoitettu antamaan tarvittaessa otettava fentanyyliannos noin 10 minuutin aikana.
cada sistema ionsys está desenhado para libertar uma dose auto- administrada de fentanilo durante cerca de 10 minutos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.