Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normaalisti tämä entsyymi pilkkoo globotriaosyyliseramidi- nimisen (gb3) rasva- aineen.
nas pessoas com a doença de fabry a enzima alfa- galactosidase a, responsável pela degradação da substância gorda globotriaosilceramida (gb3), não é produzida em quantidade suficiente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos sinulla on fabryn tauti, rasva- aine nimeltä globotriaosyyliseramidi (gl- 3) ei poistu kehosi soluista, jolloin sitä alkaa kertyä eri elintesi verisuoniseinämiin.
se sofrer da doença de fabry, uma substância gorda, chamada globotriaosilceramida (gl- 3), não é removida das células do seu corpo e começa a acumular- se nas paredes dos vasos sanguíneos dos órgãos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.