Results for haasteelliset translation from Finnish to Portuguese

tuollaiset katkaisevat meiltä haasteelliset työt.
aqueles gajos cortaram-nos os fundos de trabalho.

ymmärrän, että ajat ovat haasteelliset tekstiilialan kannalta.
reconheço que estes são tempos difíceis para o sector têxtil.

jännittävät ja haasteelliset ajat koittavat eu:ssa, kun se valmistautuu ottamaanvastaan uudet jäsenet.
a união europeia vive momentos apaixonantes e grandes desafios com apreparação da adesão dos novos estados-membros.

tämä viesti lähetetään hetkellä, jolloin liittotasavallan uusi presidentti on astumassa virkaansa ja jolloin serbiassa ja montenegrossa lähestyvät merkittävät ja haasteelliset vaalit.
esta mensagem é lançada no momento da tomada de posse de um novo presidente federal e em vésperas de um importante período eleitoral na sérvia e no montenegro. gro.

on aika antaa tällainen lausunto, vaikka unionin on luonnollisesti asetettava haasteelliset ja vaativat kriteerit jäsenyydelle. voimme odottaa kestävän kauan ennen kuin ukraina kykenee täyttämään ne.
É mais do que tempo de se proferir uma afirmação nesse sentido, embora obviamente a união deva estabelecer critérios rigorosos e exigentes, sendo de esperar que seja necessário ainda muito tempo até que a ucrânia esteja em posição de poder cumprir esses critérios.

hiukkasten määrään perustuva tarkastelu olisi toteutettava yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission (un/ece) hiukkasmittausohjelman (particulate measurement programme – pmp) tulosten perusteella ja olemassa olevia haasteellisia ympäristötavoitteita noudattaen.
a referida abordagem baseada no número de partículas emitidas deverá fundamentar-se nos resultados do programa de medição de partículas (pmp) da comissão económica das nações unidas para a europa (unece) e ser consentânea com os ambiciosos objectivos ambientais existentes.