Results for hallinnointijärjestelmää translation from Finnish to Portuguese

jäsenvaltioiden yrityslainsäädännöissä on kaksi eri osakeyhtiöiden hallinnointijärjestelmää.
o direito das sociedades dos estados-membros prevê dois sistemas distintos para gerir sociedades anónimas.

tämä koheesiopolitiikan uusi vaihe olisi pantava täytäntöön yksinkertaisempaa ja hajautetumpaa hallinnointijärjestelmää käyttäen.
a nova geração de políticas de coesão deve ser executada através de um sistema de gestão mais simples e mais descentralizado.

asetuksen n:o 1954/2003 3 artiklassa säädettyä pyyntiponnistuksen yleistä hallinnointijärjestelmää ei siis voida pitää syrjivänä.
o regime geral de gestão do esforço de pesca previsto

on tarpeen pitää yllä hallinnointijärjestelmää, jolla taataan, että ainoastaan thaimaasta peräisin olevia tuotteita voidaan tuoda kyseisessä kiintiössä.
É necessário manter um sistema de gestão que garanta que apenas os produtos originários da tailândia possam ser importados a título do referido contingente.

kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ices) lausunnon mukaisesti sardelliin on ices-alueella viii tarpeen soveltaa edelleen saalisrajoitusten hallinnointijärjestelmää.
de acordo com o parecer do conselho internacional de exploração do mar (ciem), é necessário manter um regime de gestão dos limites de captura de biqueirão na subzona ciem viii.

mainitun liitteen 8.7 kohdassa vahvistetaan, miten yksityiskohtaisia tietoja pyydetään jäsenvaltiolta, joka haluaa saada komissiolta luvan soveltaa vaihtoehtoista pyyntiponnistuksen hallinnointijärjestelmää.
o ponto 8.7 do referido anexo especifica as informações pormenorizadas a fornecer por um estado-membro a fim de obter a autorização da comissão para aplicar esse sistema alternativo de gestão do esforço de pesca.

yhtenäinen lisenssien hallinnointijärjestelmä
sistema integrado de gestão de licenças