Results for hoitokustannuksiin translation from Finnish to Portuguese

paradoksaalisesti eu: n ja sen jäsenvaltioiden maailman köyhimmille maille antama kehitysapu ei toisinaan riitä edes ulkomaanvelan hoitokustannuksiin.
paradoxalmente, as ajudas ao desenvolvimento que a união europeia e os seus estados-membros dão aos países mais pobres do mundo por vezes não são sequer suficientes para financiar o serviço da sua dívida externa.

mielestäni tarve ottaa käyttöön eu:n patenttijärjestelmää koskeva kehys ei saisi johta? suurempiin hoitokustannuksiin tai tutkimuksen siirtämiseen huonosti tuottavilta aloilta aloille, joista saadaan yleistä hyötyä.
um motivo de preocupação, senhor presidente, continua para mim a residir na subutilização dos fundos do programa phare e dos fundos estruturais, um fenómeno impossível de explicar ao cidadão, havendo por isso, sem demora, que mudar esta situação, sob pena de perdermos seu suporte.

on syytä viitata yhtä hyvin kulttuurisiin esteisiin kuin byrokraattisiin prosesseihin, lupaongelmiin, vaikeuksiin yksinkertaisessa patenttien hakemisessa ja myöntämisessä pk-yrityksille, patenttien hoitokustannuksiin sekä koordinoimattomiin verojärjestelmiin.
neste contexto, dever ­ se ­ á chamar a atenção tanto para as barreiras culturais como para os processos burocráticos, os problemas de aprovação, as dificuldades no simples registo de patentes e na concessão de patentes a pequenas e médias empresas, os custos para a manutenção das patentes e ainda a existência de sistemas fiscais descoordenados.

hoitokustannuksista.
montante a suportar pelo interessado.