Results for homokystinuria translation from Finnish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

homokystinuria

Portuguese

homocistinúria

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

betaiini toimii metyyliryhmän luovuttajana homokysteiinin remetylaatiossa metioniiniksi potilailla, joilla on homokystinuria.

Portuguese

a betaína actua como dador do grupo metilo na remetilação da homocisteína em metionina em doentes com homocistinúria.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

homokystinuria on perinnöllinen (geneettinen) sairaus, jossa elimistö ei pysty täysin hajottamaan aminohappometioniinia.

Portuguese

a homocistinúria é uma doença hereditária (genética) em que o aminoácido metionina não é totalmente metabolizado pelo organismo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

cystadane sisältää vedetöntä betaiinia, joka on tarkoitettu homokystinurian, synnynnäisen aineenvaihduntahäiriön liitännäishoitoon.

Portuguese

cystadane contém betaína anidra que está indicado como tratamento adjuvante da homocistinúria, um problema de nascença do metabolismo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,739,598,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK