Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hänet hypnotisoitiin.
- foi hipnotizado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnes minut hypnotisoitiin.
até que comecei a fazer hipnoterapia regressiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänet hypnotisoitiin esityksen aikana.
ele estava hipnotizado durante o show.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän tietää, että sinut hypnotisoitiin.
quero dizer, ela sabe que estavas hipnotizado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
näin kun sinut hypnotisoitiin atlantic cityssä.
vi-te a ser hipnotizado em atlantic city.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teidät hypnotisoitiin ja kuljetettiin toiseen valtakuntaan.
foram hipnotizados e transportados para outra dimensão!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Äiti, isä hypnotisoitiin luulemaan, että hän on kymmenvuotias.
mãe, o pai foi hipnotizado para pensar que tem 10 anos. o grande gulp-o
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eli tyttö hypnotisoitiin uudelleen pojan tarinan vahvistamiseksi.
então, a rapariga foi hipnotizada de novo, para ver se confirmava a história do rapaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänet hypnotisoitiin reagoimaan tiettyihin sanoihin, jopa tappamaan.
shepard é um caso interessante. o subconsciente dele foi programado para responder a uma simples frase. diz-lha, e ele faz tudo o que o mandares fazer, até matar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esityksessä puolet yleisöstä hypnotisoitiin uskomaan olevansa orkesterissa.
durante o show, metade do público foi hipnotizado a acreditar que eles estavam na filarmónica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-haluan vain varoittaa sinua. viimeksi kun minut hypnotisoitiin, olin hyvin vaikea kohde.
só te quero avisar, da última vez que passei por isto, fui um sujeito muito difícil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
väitätte, että joukkueellinen yhdysvaltain sotilaita - hypnotisoitiin uskomaan, että raymond shaw ansaitsi kunniamitalin. ja kiitos unenne, olette ainoa, joka tietää totuuden.
está a dizer que todo um pelotão de soldados do exército dos eua... foi hipnotizado para dizer que raymond shaw... mereceu a medalha de honra, e que, de certa forma, graças ao seu sonho, você é o único que sabe a verdade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai minut on hypnotisoitu, onko?
então, fui hipnotizado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: