Results for ihmisoikeuskomission translation from Finnish to Portuguese

ihmisoikeuskomission oikeusapusäännöt
o artigo 6.°, 2 e 3 só são aplicáveis a processos penais.

yk: n ihmisoikeuskomission kokous
próxima sessão" direitos do homem" da onu

yk:n ihmisoikeuskomission istunto genevessä
comissão dos direitos do homem da onu

yk:n ihmisoikeuskomission istunnossa genevessä;
há dois países em relação aos quais queremos redobrar a nossa atenção: a nigéria e a birmânia.

patel on entinen ihmisoikeuskomission johtaja.
dhiren patel é o delegado da Índia nas nações unidas. É um antigo presidente da comissão dos direitos humanos do hemisfério sul.

lopuksi palaan ihmisoikeuskomission 62. istuntoon.
resta falar da 62ª sessão da comissão dos direitos do homem.

ihmisoikeudet yk:n ihmisoikeuskomission istunto genevessä
controlo orçamental acordo ue-suíça de luta contra a fraude

yk:n ihmisoikeuskomission istunnossa genevessä. vessä.
a situações extremas, como é a situação nigeriana, só se pode fazer face com medidas extremas.

ihmisoikeuskomission ja totuus- ja sovittelukomission työn edistyminen,
os progressos realizados pela comissão dos direitos do homem e pela comissão «verdade e reconciliação»,

ihmisoikeuskomission edustajat eivät ole suorittaneet tarkastuskäyntejä itävaltaan.
visita do relator especial sobre a defesa e pro­moção do direito à liberdade de opinião e de

hallitukselle on toimitettu säädösluonnos kansallisen ihmisoikeuskomission perustamisesta;
à transmissão ao governo de um projecto de decreto-lei relativo à instituição de uma comissão nacional para os direitos do homem,

sen ihmisoikeuskomission, vastikään suorittamaan isan tarkasteluun liittyviä päätelmiä.
«a união europeia está profundamente preocupada com a recente intensificação dos combates e da violência na libéria e com a agravação dos sofrimentos infligidos à população do país.

ihmisoikeuskomission päätöslauselmiin on sisältynyt viittaus moratorio-kysymykseen.
as resoluções da comissão dos direitos humanos incluem uma referência à questão da moratória.

silloin eldr-ryhmäni otti puheeksi yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuskomission.
o meu grupo, o grupo liberal, falou então da comissão dos direitos do homem das nações unidas.

ihmisoikeuskomission 53. kokouksesta keskustellessa on vaikea valita monista mahdollisista aiheista.
É difícil escolher entre o grande número de temas, quando debatemos esta 53ª sessão.

1.1.11 euroopan parlamentin päätöslauselma yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuskomission 53. istunnosta.
quadro 1 — financiamento de acções a favor da democracia c dos direitos do homem

mitä suunnitelmia on olemassa eu: n toimimisesta yk: n ihmisoikeuskomission puitteissa?
que planos existem para a actuação da ue no seio da comissão dos direitos do homem das nações unidas?

eu:n jäsenvaltiot valitsivat jo tämän kannan ihmisoikeuskomission tämän vuoden kokouksessa genevessä.
esta posição já foi tomada pelos estados-membros da ue na reunião da comissão dos direitos humanos, realizada no presente ano em genebra.

genevessä yhdysvallat tarvitsee euroopan unionin tukea yhdistyneitten kansakuntien ihmisoikeuskomission 56. istunnossa.
na 56ª convenção dos direitos humanos da onu em genebra, os eua precisam do apoio da união europeia.

euroopan unioni jatkaa keskustelua ihmisoikeuskomission 56. kokouksen valmisteluista seuraavassa ihmisoikeusryhmän kokouksessa maaliskuussa.
a união europeia prosseguirá os debates sobre a preparação da 56ª sessão da comissão" direitos do homem" na próxima reunião do grupo" direitos do homem", em março.