Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et voi pyytää ilmasotamiehiä, sotamiehiä, ihmisiä - riskeeraamaan elämänsä ilman apujoukkoja. ilman, että he tietävät, että muutkin puolustavat heitä.
nao pode pedir aos pilotos, soldados, seres humanos, para arriscar as suas vidas sem apoio, sem saber que alguem estará lá por eles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä ilmasotamiehet salaavat asioita työk- seen ja ainoa tapa, jolla saan jotain irti - heistä, katsos tuota... ei ole elokuvamainen tapa vaan pakottamis tapa.
estes aviadores guardam segredos como modo de vida e a única forma de sacar algo olha para aquilo não será por... como disse, a perspectiva cinemática, mas sim apertando por eles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: