Results for ilmoitusvelvoitteiden translation from Finnish to Portuguese

ilmoitusvelvoitteiden täytäntöönpano
aplicação da obrigação de notificação

rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot ovat vastuussa 4 ja 6 artiklan mukaisten ilmoitusvelvoitteiden noudattamisesta , ja niiden on kerättävä kaikki asiaankuuluvat tiedot ja ilmoitettava ne ekp : lle kansallisten keskuspankkiensa välityksellä .
compete aos estados-membros participantes garantir o cumprimento das obrigações de prestação de informação previstas nos artigos 4.o e 6.o , procedendo à recolha de todos os dados relevantes e fornecendo-os ao bce através dos respectivos bancos centrais nacionais .

nämä raportit on annettava asetuksella (ey) n:o 178/2002 perustetun elintarvikkeiden ja rehujen nopean hälytysjärjestelmän mukaisten ilmoitusvelvoitteiden lisäksi.
esses relatórios não invalidam as obrigações de notificação ao abrigo do sistema de alerta rápido para alimentos para consumo humano e animal criado pelo regulamento (ce) n.o 178/2002.

asetuksen (ey) n:o 792/2009 mukaan velvollisuudesta käyttää tietojärjestelmiä mainitun asetuksen mukaisesti on säädettävä erityisestä ilmoitusvelvoitteesta annettavissa asetuksissa.
nos termos do regulamento (ce) n.o 792/2009, a obrigação de utilizar os sistemas de informação em conformidade com o referido regulamento deve ser prevista nos regulamentos que estabelecem uma obrigação de notificação específica.