Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikista infrastruktuurihankkeista tehdään turvallisuusauditoinnit.
os estados-membros asseguram a realização de auditorias de segurança rodoviária em relação a todos os projectos de infra-estruturas.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
yli 70 prosenttia eip:n rahoittamista infrastruktuurihankkeista sijoittuu kehitysalueille.
o custo total dos projectos financiados orçou em 97 000 milhões.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikista infrastruktuurihankkeista tehdään tieturvallisuusvaikutusten arviointi.
os estados-membros asseguram a realização de uma avaliação de impacto dos projectos de infra-estruturas na segurança rodoviária.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
yksittäisistä infrastruktuurihankkeista käydään kotialueellani nyt tietenkin hyvin vilkasta keskustelua.
na nossa região debatemos naturalmente com grande intensidade cada um destes projectos de infra-estruturas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
koska suuri osa infrastruktuurihankkeista liittyy keräämiseen tai käsittelyyn, nämä alueet ovat federin suuria ympäristötyömaita.
concedendo uma larga parte às ¡nfraestruturas de recolha ou de tratamento, essas regiões constituem os grandes estaleiros ambientais do feder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— euroopan laajuisia liikenne, energia- ¡a televiestintäverkkoja koskevista suurista infrastruktuurihankkeista keista
— nos grandes projectos de infra-estrutura das redes transeuropeias de transporte, energia e telecomunicações; cações;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 h) infrastruktuurin tehokas tarjonta mioon uusista infrastruktuurihankkeista muille jäsenvaltioille aiheutuvia kustannuksia, infrastruktuuria saatetaan rakentaa liikaa.
5 h) fornecimento eficiente de infra-estruturas projectos de infra-estruturas para outros esta dos-membros, poderá verificar-se um fornecimento excessivo de infra-estruturas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: