Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se on taidetta, koulu, joka auttaa inhimillistämään seksuaaliset teot.
É uma arte, uma escola para se humanizar actos sexuais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotukseni on, että ryhdymme inhimillistämään ja elävöittämään kaupunkeja kuihduttamisen sijaan.
a minha proposta é que nos encarreguemos da tarefa de tornar as cidades mais humanas e vivas em vez de as debilitarmos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jokainen näistä yhteydenpidoista aumaa inhimillistämään eu:n hallintoa ja saamamaan sen lähemmäs kansalaisia.
as instituições e os organismos da ue devem tomar as medidas necessárias para assegurar que os seus funcionários têm conhecimento deste facto e actuam em conformidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: