Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insuliininkaltaisen kasvutekijän sitojaproteiinit
igfbp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insuliininkaltaisen kasvutekijän sitojaproteiini 4
igfbp-4
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annosta suurennetaan asteittain potilaan yksilöllisen tarpeen mukaan igf- 1 (insuliininkaltaisen kasvutekijän) pitoisuuden perusteella.
a dose deve ser aumentada gradualmente, de acordo com as necessidades do doente, determinadas através da concentração de igf- i.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tällaiset lääkeaineet vähentävät kasvuhormonin vaikutusta ja pienentävät veressä olevan insuliininkaltaisen kasvutekijä i: n (igf- i) pitoisuutta.
estas substâncias reduzem a acção da gh e os níveis de igf- i circulantes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kasvuhäiriön pitkäaikaishoito lapsilla ja nuorilla, joilla on vaikea primaarinen insuliininkaltaisen kasvutekijän 1 puutos (primaarinen igf- 1- puutos).
para o tratamento a longo prazo de deficiências do crescimento em crianças e adolescentes com deficiência primária grave de factor de crescimento- 1 insulin- like (igfd primária).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
increlex- valmistetta käytetään kasvuhäiriön pitkäaikaishoitoon lapsilla ja nuorilla, joilla on vaikea primaarinen insuliininkaltaisen kasvutekijä 1: n (igf- 1) puutos (alhainen määrä veressä).
o increlex é utilizado para o tratamento a longo prazo de deficiências do crescimento em crianças e adolescentes que sofrem de deficiência primária grave (níveis sanguíneos baixos) de uma hormona, o factor de crescimento- 1 semelhante à insulina (igf- 1), que é necessária para o crescimento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.