Results for investoiminen translation from Finnish to Portuguese

osaamis- ja innovaatioyhteisöihin investoiminen:
investir nas cci:

tutkimukseen investoiminen on sijoittamista tulevaisuuteen.
investir na investigação é investir no futuro.

teknologisen tutkimuslaitokseen investoiminen keskinäisten yhteyksien lisäämiseksi
•acessibilidades para e na europa central – estabelecer uma mobilidade segura e sustentável, melhorando a logística e investindo nas tic para fomentar a interconectividade;

investoiminen koulutukseen, ammattitaidon hankkimiseen ja elinikäiseen oppimiseen
investimento na educação, na formação, nomeadamente profissional, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida

työllisyyttä edistävä ympäristö i) työpaikkoihin investoiminen vaatiosta.
um clima favorável ao emprego ii) investir na inovação e no capital humano i) investir no

nuorisoon investoiminen merkitsee investoimista yhteiskuntiemme nykyiseen ja tulevaan rikkauteen.
investir na juventude significa investir naquilo que constitui a riqueza das nossas sociedades, hoje e no futuro.

"komission tiedonanto - tehokas investoiminen koulutukseen tärkeää euroopalle"
comunicação da comissão: "investir eficazmente na educação e formação: um imperativo para a europa"

investoiminen koulutukseen, mukaan lukien ammatilliseen koulutukseen ja elinikäiseen oppimiseen;
investir na educação, na formação e na formação profissional para a aquisição de competências e a aprendizagem ao longo da vida;

investoiminen loppusijoitustiloihin olisi bnfl:n kilpailijoiden kannalta taloudellisesti toteuttamiskelpoinen vaihtoehto.
novos investimentos em instalações de armazenamento directo constituiriam uma alternativa economicamente viável que os concorrentes da bnfl poderiam propor.

on kuitenkin myös tunnustettava, että hyvälaatuiseen veteen investoiminen merkitsee investointeja tulevaisuuteen.
ora, é preciso ter noção de que investir numa boa qualidade das águas é investir no nosso futuro.

pitkälle menevä puhtaampiin moottoreihin investoiminen, eikä pelkästään henkilöautojen osalta, vaikuttaa varmasti asiaan.
um investimento de maior envergadura em motores mais económicos, logo, não apenas em veículos ligeiros, não deixará, certamente, de surtir efeito.

“on yhä vankempaa osoitusta siitä,että investoiminen sosiaaliseen vastuullisuuteen hyödyttää myös itseyhtiöitä.”
«É cada vez mais evidente que asempresas ganham em investir naresponsabilidade social».

d komission tiedonanto: työllisyys- ja sosiaalipolitiikka: investoiminen laatuun - työllisyyskomitean ra portti
a união europeia recorda os seguintes compromissos, que devem ser assumidos pelas partes:

1.4.36 alueiden komitean lausunto komission tie donannosta "tehokas investoiminen koulutukseen: tärkeää euroopalle ".
comunicação da comissão relativa a um plano de acção da união europeia em matéria de luta contra a droga (2000-2004) — com(1999) 239 e bol. 5-1999, ponto 1.4.4

investoimaan enemmän inhimilliseen pääomaan parantamalla koulutusta ja taitoja.
investir mais em capital humano, melhorando a educação e as qualificações.