Results for investointiavustuksia translation from Finnish to Portuguese

lisäksi osavaltiohallinto saattaa maksaa huomattavia määriä investointiavustuksia paikallishallinnolle tai yk sityiselle sektorille.
o mesmo se aplica às ajudas ao investimento das administrações públicas.

haluaisimme investointiavustuksia niiden alueiden tiloille, joilla sikapaikkojen kokonaislukumäärä on todistettavasti laskenut.
a data de 1 de janeiro de 1998, referida na alteração n° 31, parece­me, contudo, irrealista e, como tal, inaceitável.

pääomanmuodostuksen rahoittamisen erityisrajoitus koskee myös investointia vustuksia voittoa tavoittelemattomille yhteisöille ja ulkomaille maksettuja investointiavustuksia.
as unidades institucionais do sector das administrações públicas são, por definição (sec 3.27 e se guintes), outros produtores nãomercantis.

tilille kirjataan myös jakotaloustoimet, jotka vastaavat pääomatilin investointiavustuksia ja "muita pääomansiirtoja".
são igualmente apresentadas as operações de distribuição correspondentes às ajudas ao investimento e às "outras transferências de capital" da conta de capital.

toimenpide 28: muita investointiavustuksia vuosille 1997–1999 myönnettiin joulukuussa 1996 kaikkiaan 1,67 miljoonaa saksan markkaa.
medida 28: novos subvenções directas ao investimento no valor de 1,67 021 milhões de marcos alemães foram autorizados em dezembro de 1996 para o período de 1997 a 1999.

tämän perusteella lne:lle on tähän mennessä myönnetty toiminta- [8] ja investointiavustuksia seuraavasti:
nesta base, o lne tem vindo a beneficiar até à data de subvenções ao funcionamento [8] e subvenções de investimento:

kysymys on tarjolla investointiavustuksia turvallisten ja terveellisten tuotteiden kehittämi seen, myymiseen tai ostamiseen sekä tuotantomenetelmien, työn organisoinnin, koneiden ja muiden sellaisten kehittämiseen?
pergunta wenções ao investimento existem destin adas a promover o desenvolvimento, a aten» açao ou a aquisição de produtos de segurança b saúda, û & rnáíocjos ds produção, da organizacão do trabatto, de máquinas, etc? alemanha

haluaisimme investointiavustuksia niiden alueiden tiloille, joilla sikapaikkojen kokonaislukumäärä on todistettavasti laskenut. investointiavustukset eivät saisi kuitenkaan johtaa siihen, että alkuperäisten sikapaikkojen määrä ylitetään näillä alueilla.
gostaríamos que as ajudas ao investimento fossem concedidas a explorações situadas em regiões onde está comprovado que o número global de cabeças de suíno diminuiu, embora elas não devam contribuir para exceder o número inicial de cabeças de suínos nas regiões em questão.

sektori s. 2 ulkomaat rahaston (emotr) ohjausosaston) suoraan maksamia investointiavustuksia (ekt 4.152, alaviite 2).
sector s.2 resto do mundo por essas instituições para unidades produtoras residentes (sec 4.31).

investointiavustukset
ajudas ao investimento