Results for irtisanomiskorvauksen translation from Finnish to Portuguese

lisäksi sen päämäärä vastaa taloudellisen toiminnan lopettamiseen liittyvien toimenpiteiden yhteydessä julkisin varoin rahoitettavan irtisanomiskorvauksen päämäärää.
por petição de 6 de março de 1995, h. meints interpôs recurso da referida decisão para o nederlandse raad van state.

) myöhemmässä tuomiossaan tuomioistuin sovelsi tätä periaatetta ja totesi, että irtisanomiskorvauksen maksamatta jättäminen työntekijälle sillä perusteella, että tämä voi saada vanhuuseläkettä, on ikään perustuvaa
numa sentença posterior, o tribunal de justiça aplicou este princípio, considerando que privar um trabalhador de uma compensação por cessação de funções devido ao facto de ele poder receber uma pensão de velhice constituía uma

tämä kysymys on esitetty myyntiedustaja wilfried sandersin ja selvitystilassa olevan europìèces sa:n välisessä riita-asiassa, joka koskee irtisanomiskorvauksen ja muiden korvausten maksamista.
essa questão foi suscitada no quadro de um litígio que opõe w. sanders, representante comercial, à europièces sa, em liquidação, a propósito do pagamento de uma indemnização compensatória de pré-aviso bem como de outras indemnizações.

vuosina 1994 ja 1995 acc:n irtisanomat työntekijät saivat irtisanomiskorvauksen ja sitten ams otti heidät palvelukseensa. koska acc kuitenkin sai omat louhintatyönsä päätökseen joka kerta vasta sen jälkeen kun ams oli aloittanut omansa, tässä välivaiheessa oli
a acc já estava presente nesse local onde executava obras de perfuração por conta da sociedade nacional britânica das explorações de carvão british coal, depois, após a privatização desta última e a venda de uma parte dos seus activos, por conta da rjb mining (uk) ltd (a seguir «rjb»).

irtisanomiskorvaus
indemnização por despedimento