Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elintarvikkeiden jäljitettävyyttä on parannettu.
a rastreabilidade na alimentação é melhorada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vastuuhenkilön jäljitettävyyttä varten antama viitenumero.
número de referência atribuído pela pessoa responsável para efeitos de rastreabilidade.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toinen tärkeä näkökohta koskee jäljitettävyyttä.
um outro aspecto importante diz respeito à traçabilidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ohjata hunajankulutusta laatutuotteisiin korostamalla niiden jäljitettävyyttä
orientar o consumo de mel para os produtos de qualidade, chamando a atenção para a sua rastreabilidade.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se totesi kuitenkin, ettei tuotteiden jäljitettävyyttä ollut
a partir de 27 de março de 1996, foi decidido o embargo total em relação aos produtos bovinos do
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotteiden jäljitettävyyttä koskevan yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksen (ks.
de pesca com mais de 24 m de comprimento que operam em alto mar durante períodos superiores a 24 horas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eläinten tunnistamista ja eläinperäisten tuotteiden jäljitettävyyttä koskevia vaatimuksia.
dos requisitos relativos à identificação dos animais e à rastreabilidade dos produtos de origem animal.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tästä pääsenkin jäsen trakatellisin jäljitettävyyttä koskevaan kysymykseen.
o que me leva à questão do senhor deputado trakatellis sobre a rastreabilidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
merkinnät helpottavat lainsäädännön noudattamisen seurantaa, jäljitettävyyttä ja valvontaa.
a rotulagem destina-se a preencher objectivos de aplicação da legislação, rastreabilidade e controlo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eurooppalaiset kuluttajat edellyttävät perustellusti kaikkien ravintoketjun osatekijöiden jäljitettävyyttä.
o consumidor europeu exige, com razão, uma rastreabilidade de todos os elementos da cadeia alimentar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yhdessä "paviljongissa" voi tutustua tuotteiden jäljitettävyyttä koskeviin kysymyksiin.
haverá uma «aldeia» dedicada ao tema da rastreabilidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jäljitettävyys
rastreabilidade.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality: