Results for jälkikäteistarkastukset translation from Finnish to Portuguese

käytettävissä olevien inhimillisten voimavarojen käytön tehostamiseksi euroopan tietosuojavaltuutettu asetti jälkikäteistarkastukset tärkeysjärjestykseen seuraaviin ensisijaisiin tietoryhmiin:
como já ficou dito, se o caso em apreço não se incluir entre os enumerados no n.º 2 do artigo 27.º, a aepd apreciará o risco específico que dele decorre para os direitos e liberdades da pessoa em causa.

komissio ja esittelijät haluavat kokonaan poistaa keskitetyt riippumattomat ennakkotarkastukset. niiden tilalle halutaan tuoda hajautetut jälkikäteistarkastukset.
a comissão e os relatores querem suprimir pura e simplesmente o controlo independente ex ante centralizado e adoptar, em sua substituição, um controlo ex post centralizado.

2.8 kohta) todettakoon, että vuonna 2006 tämän alan jälkikäteistarkastukset koskivat puhelinkeskustelujen nauhoittamista. tähän liittyy erityisiä ongelmia, jotka ovat niin merkittäviä, että asetukseen (ey)n:o 45/2001 on sisällytetty erityisiä etenkin viestinnän luottamuksellisuutta koskevia suojalausekkeita.
as recomendações formuladas referem-se, nomeadamente, ao período de conservação dos dados, à definição do acesso dos gestores aos dados pessoais dos membros do pessoal sob a sua responsabilidade e às informações a prestar sobre a pessoa em causa.