Results for jälleenvakuutusdirektiiviä translation from Finnish to Portuguese

puheenjohtajavaltio alankomaat aikoo edistää jälleenvakuutusdirektiiviä.
a presidência neerlandesa vai exercer pressão para que a directiva relativa às operações de resseguro avance.

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2012/23/eu [4] muutetaan direktiiviä 2009/138/ey lykkäämällä sen saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä asetettua määräaikaa 31 päivästä lokakuuta 201230 päivään kesäkuuta 2013, soveltamisen alkamispäivämäärää1 päivästä marraskuuta 20121 päivään tammikuuta 2014 ja voimassa olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusdirektiivien [5], jäljempänä yhdessä ’solvenssi i’, kumoamispäivämäärää 1 päivästä marraskuuta 20121 päivään tammikuuta 2014.
a diretiva 2012/23/ue do parlamento europeu e do conselho [4] altera a diretiva 2009/138/ce adiando a data de transposição de 31 de outubro de 2012 para 30 de junho de 2013, a data de aplicação de 1 de novembro de 2012 para 1 de janeiro de 2014 e a data de revogação das diretivas atualmente em vigor no domínio dos seguros e resseguros [5] (coletivamente referidas como «solvência i») de 1 de novembro de 2012 para 1 de janeiro de 2014.