Results for kaksipiippuinen translation from Finnish to Portuguese

kaksipiippuinen.
É de dois canos...

se kaksipiippuinen.
e a minha caçadeira. a de cano duplo.

kaksipiippuinen haulikko
espingarda de cano duplo

- 4 patruunaa, kaksipiippuinen.
- quatro, duas estão atrás.

kaksipiippuinen juttu sinulle.
para ti serve das duas maneiras, nerese.

toissijaisuusperiaate on kaksipiippuinen käsite.
a subsidiariedade é um conceito com dois extremos.

ase on hieman kaksipiippuinen juttu.
sim, a arma é mais ou menos uma espada de dois gumes.

se on kaksipiippuinen... noin 3,000 tonnia.
É um stacker-duplo... aproximadamente 3,000 toneladas.

minulla on kaksipiippuinen vastaus odottamassa sisällä.
bem, tenho uma resposta com dois canos para as perguntas dele ali dentro.

- kaksipiippuinen kysymys. vikisemisesi ei ole söpöä.
porque, ao contrário do resto da minha equipa, eu contratei-o e confio em si.

otapa siitä parkerin 12-kaliiperinen kaksipiippuinen.
põe as tuas mãos nesta beleza de parker calibre 12 de dois canos.

tässä on kaksipiippuinen, katkaistu ithaca-haulikko.
nós temos aqui uma espingarda... de duplo cano.

se on uusin malli. 12.kaliiperinen. kaksipiippuinen haulikko.
É o último modelo. calibre doze. canos duplos serrados.

en halua tapattaa kulmien poikia, mutta se on kaksipiippuinen juttu.
não estou a tentar perder pretos nas esquinas, mas é uma rua de dois sentidos.

tässä mielessä neuvoston hyväksymät tarkistukset, joita parlamentti esitti ensimmäisessä käsittelyssä, ovat kaksipiippuinen asia.
nessa medida, as modificações adoptadas pelo conselho resultantes da primeira leitura do parlamento europeu são também um tema ambíguo, naturalmente.

he tietävät, että wto: hon liittyminen tulee olemaan hyvin kaksipiippuinen juttu kiinalle, ja näille pienviljelijöille se voisi merkitä tuhoa.
eles sabem que a adesão à omc será uma benção híbrida para a china e que, para eles, como pequenos agricultores, poderá significar a ruína.

minulla on se käsitys, että tällaiset aiheet ja myös tämä mietintö ovat kaksipiippuinen asia, ja voisinpa lähes sanoa: ei ole sattumaa, että täällä on tänä iltana niin paljon yleisöä.
tenho impressão de que este género de assuntos- incluindo este relatório- são sempre do seu agrado, e quase afirmaria que não é por acaso que aqui vemos tanto público esta noite.

12 kaliiberinen kaksipiipuinen remington, s-martin parasta mallia.
isto é o meu pau de fogo! uma remington de cano duplo, topo de gama das lojas s-mart's.