Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteisö muodostaakin maailman suurimmat kalamarkkinat ja on kolmanneksi suurin merikalastusmahti japanin ja kiinan jälkeen.
a comunidade é o maior mercado mundial de produtos da pesca e a terceira potência de pesca, só suplantada pelo japão e pela china.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoden 1970 jälkeen, jolloin yhteisön kalamarkkinat luotiin, ne ovat joutuneet kokemaan jo monia muutoksia.
desde a sua criação, em 1970, o mercado comunitário da pesca sofreu já muitas mutações.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
huutokaupat ja kalamarkkinat työllistivät vuonna 1998 yhteensä 819 henkeä (kokoaikaisiksi muutettuna) 43 yrityksessä, ja myynnin arvo nousi 652,9 miljoonaan euroon.
em 1998, o emprego em lotas e mercados de peixe totalizou 819 eti em 43 estabelecimentos, tendo as vendas rondado 652,9 milhões de ecus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimyynti kalamarkkinoilla
primeira venda no mercado do pescado:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: