Ask Google

Results for kannabiksenkäytön translation from Finnish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

Kannabiksenkäytön levinneisyys koko väestössä — yhteenvetotiedot

Portuguese

Quadro 2: Prevalência do consumo de cannabis na população em geral — Resumo dos dados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kannabiksenkäytön kansalliset esiintyvyysarviot vaihtelevat suuresti maittain

Portuguese

As estimativas nacionais da prevalência do consumo de cannabis variam amplamente consoante os países, em todas as medições da prevalência, comunicando os países no topo da escala valores até dez vezes superiores aos dos países com a prevalência mais baixa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Taulukko 3: Kannabiksenkäytön levinneisyys yleisväestössä – yhteenveto tiedoista

Portuguese

Quadro 3: Prevalência do consumo de cannabis na população em geral: resumo dos dados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tuoreiden kansallisten kyselyjen tiedot viittaavat kannabiksenkäytön vakiintumiseen monissa maissa.

Portuguese

Em 2006, entre os 390000 pedidos de tratamento notificados (dados disponíveis de 24 países), a cannabis foi a principal razão do respectivo encaminhamento em aproximadamente 21% dos casos, o que a coloca em segundo lugar, a seguir à heroína (50).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämä voi liittyä viimeaikaisiin kannabiksenkäytön laskeviin suuntauksiin, mutta se voi heijastaa myös

Portuguese

Esta evolução pode estar ligada a tendências decrescentes mais recentes do consumo de cannabis, mas também pode estar associada a uma saturação da capacidade dos serviços ou ao recurso a outros serviços (por exemplo, cuidados de saúde primários, cuidados de saúde mental).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Suurin osa ESPADissa havaitusta kannabiksenkäytön lisääntymisestä on tapahtunut EU:n uusissajäsenvaltioissa.

Portuguese

A maior parte dos aumentos doconsumo de cannabisregistados no ESPAD a partir 1999teve lugar nos novos Estados-Membros da UE.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Muutamat muut tekijät sen sijaan liittyvät vaihtelevassa määrin sekä kannabiksenkäytön aloittamiseen että kannabisriippuvuuteen.

Portuguese

Outros factores estão associados, em diferentes graus, quer ao início do consumo de cannabis como à dependência desta droga.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Vaihtelu voi selittyä runsaan kannabiksenkäytön yleisyyden, huumehoidon organisoinnin tai lähetekäytäntöjen eroilla.

Portuguese

Essas variações podem ser explicadas por diferenças na prevalência do consumo intensivo de cannabis, na organização do tratamento da toxicodependência ou nas práticas de encaminhamento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Yleensä hoito oli muodoltaan henkilökohtaista neuvontaa ja terapiaa tai neuvontaa kannabiksenkäytön mahdollisista seurauksista.

Portuguese

O programa baseia-se numa terapia cognitivo-comportamental, centrada no aumento da motivação e na resolução dos problemas psicossociais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ESPAD-tutkimuksen uudet tiedot antavat myös hieman lisävaloa runsaan kannabiksenkäytön käyttötapoihin.

Portuguese

Os novos dados do estudo ESPAD também permitem esclarecer parcialmente os padrões de consumo mais intensivo de cannabis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ensimmäisten tulosten perusteella puolet potilaista on lopettanut kannabiksenkäytön hoidon päättyessä. Lisäksi 30 prosenttia on vähentänyt kannabiksenkäyttöään.

Portuguese

Um inquérito encomendado pelo OEDT sobre a oferta de tratamento por consumo de cannabis numa amostra de serviços de tratamento da toxicodependência em 19 Estados-Membros concluiu que metade dos serviços inquiridos não possuía programas especificamente dedicados aos problemas causados pela cannabis (OEDT, 2008a).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Yksi keskeisistä löydöksistä on se, että kannabiksenkäytön aloittamiseen liittyvät tekijät ovat erilaisia kuin ongelmakäyttöön ja kannabisriippuvuuteen johtavat tekijät.

Portuguese

Uma das conclusões a que chegaram é que os factores que levam ao início do consumo de cannabis são muitas vezes diferentes dos que conduzem ao consumo problemático e à dependência da cannabis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lisäksi tutkimus paljasti, että hoitohenkilökunnan toimintatapa saattaa vaikuttaa kannabiksenkäytön lopettamiseen, mikä puolestaan rajoittaa hoitotoimenpiteiden siirrettävyyttä.

Portuguese

O impacto da cannabis no desempenho cognitivo, e“a sua reversibilidade, continua a ser pouco claro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Euroopassa ollaan yhä huolestuneempia kannabiksenkäytön haittavaikutuksista, mutta tämän huumeen käytöstäaiheutuvien kansanterveydellisten ongelmien laajuudestaon vain vähän tietoa. Huumehoidon tarpeesta Euroopassa

Portuguese

O impacto negativo do consumo de cannabissuscita umapreocupação crescente na Europa, embora escasseiem as

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Koska kannabista säännöllisesti käyttävän väestön osuus on kuitenkin suhteellisesti muita suurempi, runsaan kannabiksenkäytön kokonaisvaikutus kansanterveyteen voi olla merkittävä.

Portuguese

O consumo diário ou quase diário (em 20 dias ou mais dos últimos 30 dias) pode ser um indicador de consumo intensivo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kannabiksenkäytön kansanterveydellisiä vaikutuksia koskeva ymmärrys kasvaa koko ajan etenkin niiden käyttäjien osalta, jotka ilmoittavat käyttävänsä päihdettä päivittäin ja joiden käyttötavat ovat kroonisia.

Portuguese

O conhecimento das implicações do consumo de cannabis para a saúde pública, sobretudo no caso dos consumidores com padrões de consumo diário ou crónico, está a aumentar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Riskiryhmään kuuluvien henkilöiden tunnistaminen ja varhainen puuttuminen ongelmiin ovat tärkeä osa kaikkia huumeohjelmia, ja opetushenkilöstö saattaa ensimmäisenä havaita kannabiksenkäytön oppilaiden keskuudessa.

Portuguese

Os dados sobre o tratamento por consumo de cannabis têm de ser vistos no contexto daquilo que constitui esse tratamento na Europa e que abrange actualmente um vasto «continuum» de medidas, que vão desde intervenções breves até ao tratamento em regime de internamento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Seurantatutkimuksessa havaittiin, että ohjelman vaikutukset pysyivät muuttumattomina vielä 15 kuukauden kuluttua toimenpiteestä ja että humaltumisen ja kannabiksenkäytön tiheys oli tutkimukseen osallistuneilla entistä harvinaisempaa.

Portuguese

Um estudo de acompanhamento concluiu que, quinze meses após a intervenção, o efeito do programas e mantinha estável, observando-se episódios menos frequentes de embriaguez e de consumo de cannabis entre os participantes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kannabiksenkäytön vuoksi ensi kertaa hoitoon hakeutuvien henkilöiden määrän viimeaikainen vakiintuminen voi selittyä myös kannabiksen käytössä äskettäin ilmenneillä suuntauksilla, hoitojärjestelmien muutoksilla tai hoitoonohjauspolkujen muuttumisella.

Portuguese

Embora a maioria dos estudos sobre a eficácia do tratamento por consumo de cannabis tenha sido realizada nos Estados Unidos e na Austrália, já começam a ser lançados ou referidos estudos europeus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Koululaisten kannabiksenkäytön aikasuuntausten osalta Euroopassa on havaittu samanlaisia malleja vuosina 1995–2007 (EMCDDA, 2009a).

Portuguese

Três países que realizaram inquéritos escolares em 2008 (Bélgica-Comunidade flamenga, Suécia e Reino Unido) comunicam uma estabilização da prevalência do consumo de cannabis ao longo da vida ou a sua diminuição relativamente à registada em 2007, enquanto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK