Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekisin katoamisilmoituksen.
quero informar o desaparecimento de uma pessoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuka teki katoamisilmoituksen?
quem telefonou? lina, a ama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tekisin katoamisilmoituksen.
gostava de informar um desaparecimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- teittekö katoamisilmoituksen?
preencheram um relatório de pessoas desaparecidas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he tekivät katoamisilmoituksen.
preencheram um relatório de pessoas desaparecidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jatkoin katoamisilmoituksen parissa.
examinei aquele relatório das pessoas desaparecidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haluaisin tehdä katoamisilmoituksen.
quero participar uma pessoa desaparecida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
holtin vaimo teki katoamisilmoituksen.
a esposa do holt preencheu um relatório de desaparecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1 o viikkoa katoamisilmoituksen jälkeen.
10 semanas após informarem o desaparecimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voitte ainoastaan tehdä katoamisilmoituksen.
tudo o que pode fazer é preencher o ficheiro de uma pessoa desaparecida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teemme katoamisilmoituksen ja annamme tuntomerkit.
bem, vamos registá-lo a nível nacional como desaparecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos en löydä häntä, teen katoamisilmoituksen.
quando não conseguia encontrá-lo apresentava queixa do desaparecimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluan tehdä katoamisilmoituksen robert starkmanista.
- boas notícias, doutor? - nem por isso, harvey. quero participar o desaparecimento de robert starkman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kerroin poliisille kaiken, kun tein katoamisilmoituksen.
quando participei o desaparecimento, eu disse tudo à polícia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän auttaa teitä tekemään katoamisilmoituksen vaimostanne.
vai ajudá-lo se quiser denunciar o desaparecimento da sua esposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos katsot tarkasti, löydät isäsi katoamisilmoituksen.
se você olhar com mais atenção, encontrará a foto do seu pai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä hän muka tekisi, jättää katoamisilmoituksen huumeista?
bem, o que é que ele pode fazer? apresentar queixa pela droga desaparecida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kim brown teki katoamisilmoituksen. poliisi tutkii asiaa.
a kim brown reportou o desaparecimento da molly, e a polícia está a investigar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän soitti kuusi tuntia monica bannanin katoamisilmoituksen jälkeen.
telefonou seis horas depois de a mónica bannan ter sido dada como desaparecida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen vanhempansa tekivät katoamisilmoituksen. hänet on viimeksi nähty...
de acordo com as buscas policiais encarregues do caso, será um milagre encontrá-la com vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: