Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entä kattokruunut?
e os candelabros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kattokruunut ja muut katto-ja seinävalaisimet sähköllä toimivat
anúncios, tabuletas ou cartazes e placas indicadoras, luminosos e artigos semelhantes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiton kattokruunut ja valkeat pöytäliinat eivät merkitse paskaakaan!
esta merda de candelabros e estas toalhas brancas não significam nada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuolit, - pöydät, kattokruunut... niiden ei pitäisi olla täällä.
cadeiras, mesas, candeeiros... não deveriam estar aqui, nick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kattokruunut ym. katto- ja seinävalaisimet, sähköllä toimivat (ei valaistusvarusteet yleisten aukioiden tai liikenneväylien valaisemiseen)
lustres e outros aparelhos de iluminação, eléctricos, próprios para serem suspensos ou fixados no tecto ou na parede, excepto os dos tipos utilizados na ilum. públ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kun juo sitä ja alkaa tanssia, niin koko paikka kristalliset kattokruunut, punatakkiset tarjoilijat ja tupsukoristeiset ruokalistatkin muuttuvat hämäriksi - ihan kuin kaikki kaatuisi päälle.
e, quando o bebemos e começamos a dançar, toda a sala, os seus candelabros de cristal, os empregados de casaca vermelha e as ementas com fitas, começa a andar à roda e a tremer, como se fosse cair-nos em cima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: