Results for kokonaismäärärahoista translation from Finnish to Portuguese

kokonaismäärärahoista.
suas actividades e ascende a 879 milhões de euros.

%:iin eakr:n kokonaismäärärahoista.
combinações de produtos/mercados.

suoran talousarviotuen osuus kokonaismäärärahoista
apoio orçamental geral (aog) à educação2

2)yhteisöaloitteet (5,35prosenttia kokonaismäärärahoista)
2)iniciativas comunitárias(5,35% das dotações totais)

1)ensisijaiset tavoitteet (94prosenttia kokonaismäärärahoista)
1)objectivos prioritários (94% das dotações totais)

tästä syystä toimintamenot olisi rahoitettava kokonaismäärärahoista.
por esta razão, a totalidade das dotações deve destinar-se a financiar despesas operacionais.

aktiivisiin toimiin käytetään noin kolmannes työvoimapolitiikan kokonaismäärärahoista.
políticas eficazes do mercado de trabalho à escala europeia

43 prosenttia korkeakoulutukselle, eli 33,3 prosenttia kokonaismäärärahoista;
43 % para o ensino superior, representando 33,3 % do orçamento total,

22 prosenttia ammatilliselle koulutukselle, eli 17 prosenttia kokonaismäärärahoista;
22 % para a educação e a formação profissionais, representando 17 % do orçamento total,

samalla päätettiin rakennerahastojen eri rahastojen ja eri tavoitteiden kokonaismäärärahoista.
foram, assim, decididas as dotações globais para cada fundo e para cada objectivo.

mikä on komission tämän alan hallinnollisten menojen osuus kokonaismäärärahoista?
como se equacionam as despesas administrativas da comissão neste domínio com o valor global dos recursos utilizados?

15 prosenttia yleissivistävälle koulutukselle, eli 11,6 prosenttia kokonaismäärärahoista;
15 % para o ensino escolar, representando 11,6 % do orçamento total,

parlamentti pyytää, että kuusi prosenttia ra­kennerahastojen kokonaismäärärahoista osoi­tetaan yhteisöaloitteisiin.
ele pede, por outro lado, que 6% do total das dotações dos fundos estruturais seja atribuído às iniciativas comunitárias;

864163750 euroa 1 kohdassa tarkoitetuista kokonaismäärärahoista osoitetaan ilmastotoimet-alaohjelmaan.
eur 864163750 da dotação financeira global referida no n.o 1 são afetados ao subprograma relativo à ação climática.

2592491250 euroa 1 kohdassa tarkoitetuista kokonaismäärärahoista osoitetaan ympäristö-alaohjelmaan;
eur 2592491250 da dotação financeira global referida no n.o 1 são afetados ao subprograma relativo ao ambiente;

sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkka maksetaan viraston talousarvioon tätä tarkoitusta varten varatuista kokonaismäärärahoista.
os agentes contratados são remunerados por dotações globais inscritas para o efeito no orçamento da agência.

komissio voi ohjelmaa toteuttaessaan käyttää teknisen avun organisaatioita, joita rahoitetaan ohjelman kokonaismäärärahoista.
na execução do programa, a comissão pode recorrer a organismos de assistência técnica cujo financiamento será assegurado pela dotação global do programa.

- tavoitteelle 1 myönnetään 135,95 miljardia euroa eli 69,7 % rakennerahastojen kokonaismäärärahoista,
- 135,95 mil milhões de € para o objectivo n° 1, ou seja, 69,7% da dotação global dos fundos estruturais;

kokonaismäärärahat
recursos globais