Results for kokonaisuutena translation from Finnish to Portuguese

myynti kokonaisuutena
venda em bloco

aistikkaana kokonaisuutena!
com um fato de banho apresentável.

alueellinen kehitys kokonaisuutena
total do desen volvimento regional

joukkuetta pelätään kokonaisuutena.
tu temes a equipa como um todo.

aloitan maatalousbudjetista kokonaisuutena.
para principiar: o orçamento agrícola, na sua totalidade.

maaseutu on nähtävä kokonaisuutena.
as áreas rurais devem ser observadas como um todo.

tarkistuksesta on äänestettävä kokonaisuutena.
esta alteração deve ser votada na sua globalidade.

markkinapalvelujen tuottajahinnat euroalueella kokonaisuutena
agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis remuneração horária maior actualidade total implementação de índices dos custos do trabalho

kaikkea tätä on tarkasteltava kokonaisuutena.
pa-rece-me, no entanto, necessário que sejam apresentadas propostas até março do próximo ano, de modo que estas

harjoittelisitpa lukemista, mutta kokonaisuutena...
obviamente, eu desejava que tivesses melhor capacidade de leitura, mas no final...

ryhmällä on kokonaisuutena oltava erityisesti
em especial, a equipa técnica no seu todo deve:

perusoikeuksia on tarkasteltava yhtenä kokonaisuutena.
É urgente uma abordagem global aos mecanismos de garantia dos direitos fundamentais.

näen yhteiskunnan kokonaisuutena. ajattelen lapsia.
vejo isso como um todo.

tämä täytyy nähdä yhtenä kokonaisuutena.
isto deveria ser visto como um mero exercício.

alueellisten erojen vaikutus politiikkaan kokonaisuutena
efeitos do diferencial regional sobre as polÍticas globais

sisältöä niitä kokonaisuutena keskeistä tarkastellen.
dizem respeito à própria essência dos textos considerados no seu conjunto.

homeopaattisessa hoidossa ihminen nähdään kokonaisuutena.
a homeopatia considera o ser humano no seu todo.

nähdäkseni ehdotukset ovat kokonaisuutena katsoen oikeansuuntaisia.
creio que o conjunto das propostas vão nesse bom sentido.

miksi emme kä sittele tätä aihetta kokonaisuutena?
já aqui dissemos que o relatório se circunscreveu voluntariamente a determinados aspectos.

ekp laskee koko euroalueen ulkomaisen varallisuuden kokonaisuutena.
o bce faz a compilação da posição de investimento internacional para o conjunto da zona euro.