Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lausunto sijoittajien korvausjärjestelmästä ( con / 1995/5 )
parecer sobre sistemas de indemnização dos investidores ( con / 1995/5 )
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ekp : n lausunto talletusten vakuusjärjestelmästä ja sijoittajien korvausjärjestelmästä kreikassa
parecer do bce sobre os sistemas de garantia de depósitos e protecção dos investidores na grécia
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
haluan vielä tehdä muutaman huomautuksen parlamentin matkakulujen korvausjärjestelmästä.
gostaria de fazer ainda algumas observações sobre o sistema de subsídios de viagem dos parlamentares.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lausunto talletusten vakuusjärjestelmästä ja sijoittajien korvausjärjestelmästä ( con / 2008/51 )
parecer sobre os sistemas de garantia de depósitos e protecção dos investidores ( con / 2008/51 )
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mielestäni parhaiten korvausjärjestelmästä voivat sopia asianomaiset markkinaosapuolet ilman ulkopuolisten sekaantumista asiaan.
quanto a mim, é preferível resolver o caso da compensação entre as partes do mercado envolvidas e sem ingerência externa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: