Results for laboratoriohenkilöstö translation from Finnish to Portuguese

jos suorituskykyä ei pidetä tyydyttävänä, laboratoriohenkilöstö on koulutettava uudelleen korjaavana vähimmäistoimenpiteenä.”
caso a competência seja considerada insatisfatória, deve proceder-se a uma nova formação do pessoal do laboratório como medida de correcção mínima.».

kaikissa jäsenvaltioissa järjestettiin vuonna 2006 laboratoriohenkilöstölle koulutusta kampylobakteerin osoitusmenetelmistä tällaisissa parvissa. vastaavaa koulutusta on suunniteltu vuodelle 2007 kampylobakteerin laskentamenetelmistä ruhoissa.
em 2006, organizou-se em todos os estados-membros uma formação destinada aos técnicos de laboratório sobre métodos de detecção de campylobacter nesses bandos, estando programada para 2007 uma formação sobre o método de contagem de campylobacter em carcaças.