Results for lainansaantimahdollisuuksia translation from Finnish to Portuguese

tällä järjestelmällä on tarkoitus lisätä pienten tai vastaperustettujen yritysten lainansaantimahdollisuuksia jakamalla riskit olemassa olevien takausjärjestelmien kanssa.
este mecanismo destina-se a aumentar o volume dos empréstimos acessíveis às empresas de pequena dimensão, ou de criação recente, através de uma partilha dos riscos com sistemas de garantia existentes.

eu laajentaa tulevaisuudessa yritysten lainansaantimahdollisuuksia, jotta eritoten pk-yritykset voisivat parantaa kykyään tarjota uusia työpaikkoja.
para permitir às empresas, nomeadamente às pme, criar mais empregos, a ue vai disponibilizar-lhes meios financeiros suplementares através de uma maior possibilidade de recurso a linhas de crédito.

toinen herkkä kysymys on rahoitus: meidän on ratkaistava alan jatkuvan pääomapulan ongelma parantamalla audiovisuaaliteollisuuden lainansaantimahdollisuuksia ja tuomalla pk-yritysten ulottuville erityisiä rahoituspalveluita.
outro ponto delicado é o do financiamento: temos de dar solução à subcapitalização crónica do sector, facilitando melhor acesso ao crédito para a indústria audiovisual e permitindo que as pequenas e médias empresas beneficiem de serviços financeiros especiais.

tiedottaa clean sky -yhteisyrityksen kanssa avustussopimuksen tehneille oikeussubjekteille euroopan investointipankin lainansaantimahdollisuuksista ja erityisesti seitsemännessä puiteohjelmassa perustetusta riskinjakorahoitusvälineestä;
notificar as entidades jurídicas que tenham celebrado uma convenção de subvenção com a empresa comum clean sky das potenciais oportunidades de concessão de crédito por parte do banco europeu de investimento, nomeadamente através do mecanismo de financiamento com partilha de riscos criado ao abrigo do sétimo programa-quadro.