Results for lainsäädäntökehykset translation from Finnish to Portuguese

arvioidaan lainsäädäntökehykset ja alakohtaisten lainsäädännöllisten välineiden yhteensopivuus kullakin hallintotasolla jäsenvaltioiden sisällä (ja tasojen välillä).
nesta secção do documento sugerir-se-ão diversos elementos, cada um dos quais poderia vir a ser potencialmente incluído nessa legislação. lação.

oikeuslaitoksia ollaan parhaillaan uudistamassa, ja lainsäädäntökehykset ovat parantuneet. oikeuslaitokset ovat kuitenkin yleensä ottaen heikkoja, eivätkä ne ole riittävän riippumattomia.
as instituições do kosovo carecem ainda da maturidade política necessária para edificar uma sociedade democrática, segura e multi-étnica.

aluetilastoissa käytettyjen menetelmien johdonmukaisuutta parannetaan ottamalla käyttöön tiukempia menetelmiä asiaankuuluvassa tarkistetussa lainsäädäntökehyksessä ja laajentamalla jo aluetilinpitojärjestelmässä käyttöön otettujen laatustandardien soveltamisalaa vertailukelpoisuuden ja oikea-aikaisuuden varmistamiseksi siten, että sen piiriin kuuluvat myös muut aluetilastot.
a coerência metodológica das estatísticas regionais deve ser melhorada, através da inclusão de uma metodologia mais rigorosa no enquadramento legal aplicável aquando da sua revisão, e a aplicação de normas de qualidade já iniciada nas contas regionais será alargada a outras estatísticas regionais, de modo a assegurar a comparabilidade e a actualidade.