Results for lainsäädäntötoimi translation from Finnish to Portuguese

suoraan sovellettava lainsäädäntötoimi:
acção regulamentar final

tältä osin tarvitaan joka tapauksessa lainsäädäntötoimi.
nesta matéria torna-se imperioso, sem dúvida, um acto legislativo.

todentaa, että suoraan sovellettava lainsäädäntötoimi on toteutettu riskien arvioinnin seurauksena.
estabelecer que a acção regulamentar final foi tomada como consequência de uma avaliação do risco.

toinen peruste, joka koskee sitä, että kantajan väittämän vahingon on aiheuttanut lainsäädäntötoimi
quanto ao primeiro fundamento, baseado na violação do artigo 44°, n.° 1, alínea c), do regulamento de processo

suoraan sovellettava lainsäädäntötoimi perustui riskien arviointiin toimenpiteen toteuttaneessa osapuolessa vallitsevissa olosuhteissa;
a acção regulamentar final foi baseada numa avaliação do risco envolvendo as condições prevalecentes na parte que toma a acção;

arvio suoraan sovellettavan lainsäädäntötoimen sosiaalis-taloudellisista vaikutuksista;
avaliação dos efeitos sócio-económicos da acção regulamentar final,