Results for lihaksensisäinen translation from Finnish to Portuguese

lihaksensisäinen injektio
injecção intramuscular.

lihaksensisäinen käyttö.
via intramuscular

lihaksensisäinen injektio 2 ml.
injecção i. m. de 2 ml

lihaksensisäinen ruiske (karja, porsaat).
injecção intramuscular (bovinos, suínos).

nahanalainen ja lihaksensisäinen injektio ovat hyvin siedettyjä.
a injecção subcutânea e intramuscular é bem tolerada.

nahanalainen, lihaksensisäinen ja laskimonsisäinen injektio ovat hyvin siedettyjä.
a injecção subcutânea, intramuscular ou endovenosa é bem tolerada.

ihonalainen ja lihaksensisäinen antoreitti tuottivat vertailussa samanlaisen vasteen.
foi demonstrado que, quando comparadas, as vias subcutânea e intramuscular originam as mesmas respostas.

eteisvärinä Äskettäin (viimeisten 2 päivän aikana) saatu lihaksensisäinen injektio
auricular qualquer injecção intramuscular recente de que se tenha conhecimento (nos últimos 2 dias)

injektio annetaan yleensä tällä tavalla, jos lihaksensisäinen anto voisi johtaa vaikeaan verenvuotoon.
a vacina habitualmente não deve ser administrada profundamente na pele porque a protecção pode ser menor.

taudin puhkeaminenliittyi luultavasti saastuneeseen heroiiniin ja tiettyihinruiskutusmenetelmiin (lihaksensisäinen tai ihonalaineneikä suonensisäinen).
o tratamento de substituição,porém, pode ser muito eficaz na redução da prática deinjecção e comportamentos de risco ligados à prática dainjecção, entre os consumidores de heroína (9).

tutkimusten mukaan lihaksensisäinen kuolettava annos (ld50) nuorilla apinoilla on 39 yksikköä/ kg.
a dl50 intramuscular divulgada para macacos jovens é de 39u/ kg.

rokote pandeemiseen influenssaan (pinta- antigeeni, inaktivoitu, adjuvantoitu) lihaksensisäinen injektio hartialihakseen
vacina da gripe pandémica (antigénio de superfície, inactivado, adjuvantado) injecção i. m. no músculo deltóide

rytmihäiriöitä (esim. eteisvärinä); jos sinulle on annettu lihaksensisäinen injektio viimeisen kahden päivän aikana;
anormal (por ex.: fibrilhação auricular);

jos potilaalla on trombosytopenia tai vuotohäiriö, ambirix voidaan kuitenkin poikkeuksellisesti antaa ihon alle, koska lihaksensisäinen anto saattaa näillä henkilöillä aiheuttaa verenvuotoa.
contudo, excepcionalmente, ambirix pode ser administrada por via subcutânea a indivíduos com trombocitopenia ou outras alterações da coagulação, uma vez que a administração intramuscular pode causar hemorragia nesses indivíduos.

lihaksensisäinen injektio tulisi antaa hitaasti syvälle lihakseen (ks. kohdasta 6. 6 ohjeet käyttövalmiiksi saattamista varten).
a injecção por via intramuscular deve ser administrada lenta e profundamente no músculo (ver secção 6. 6 para as instruções de reconstituição).

hätätilanteissa perusimmunisointi suoritetaan antamalla kaikille yli 2 viikon ikäisille sioille yksi lihaksensisäinen injektio (2 ml) riippumatta maternaalisten vasta- aineiden tasosta.
modo de administração em situações de emergência a imunização básica consiste numa injecção intramuscular com uma dose (2 ml) para todos os suínos de idade superior a 2 semanas, independentemente do nível de anticorpos maternos.

risperdal constan hyväksytty lääkemuoto on lihaksensisäinen (i. m.) pitkävaikutteinen injektio, joka sisältää 12, 5, 25, 37, 5 tai 50 mg risperidonia.
a formulação autorizada de risperdal consta é uma formulação de libertação prolongada para injecção intramuscular (i. m.) com 12, 5 / 25 / 37, 5 ou 50 mg de risperidona.

annos laskimoon on 375 mikrogrammaa/ neliömetri koiran ruumiin pinta- alaa ja lihaksensisäinen annos 500 mikrogrammaa/ neliömetri koiran ruumiin pinta- alaa, kun deksmedetomidiinia käytetään ainoana lääkeaineena sedaation - ja analgesian aikaansaamiseksi.
a dose intravenosa é de 375 microgramas/ metro quadrado da área de superfície corporal e a dose intramuscular é de 500 microgramas/ metro quadrado da área de superfície corporal, quando a dexmedetomidina é usada como o único agente de sedação e analgesia.